Delja 23:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Sesa pobut tare saranda džene save xalje kaja sovli.

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Андэ адалэ зборимастэ сас бут катар саранда мануша.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Inele prekalo saranda džene kola planirinde adaja zamka.

Biblija pe romani čhib

¹³ A sas majbut katar štarvardeš džene okola save ćerdine e zavera.

Delja 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 16:2

Ka ikalen tumen zauvek tari sinagoga, a avol o vreme kana dži jekh savo ka mudarol tumen ka dol gođi kaj golesa služil e Devle.

Delja 23:12

Kana đivesajlo, nesave Jevreja ćerde zavera thaj xalje sovli kaj ni ka xan thaj ni ka pijen dok ni mudaren e Pavle.

Delja 23:14

Pale gova avile ke šorutne sveštenikura thaj ke starešine thaj vaćarde lenđe: “Zurale xaljam sovli kaj khanči ni ka čhuva ano muj dok ni mudara e Pavle.