Delja 22:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ O kapetano vaćarda lese: “Me poćindem gova but te avav rimljanino.” Al o Pavle vaćarda lese: “Me bijandiljem sar rimljanino.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ Дэчи э бинеско баро пхэнляс: — Мэ покиндём бут ловэ тэ овав римляни. — Ай мэ джи бияндилём римляни, — пхэнляс о Павел.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ O naredniko phenđa lese: “Me but pare dinđum sar te ovav e rimesoro dizutno.” A o Pavle phenđa lese: “Me bijandiljum sar dizutno e rimesoro.”

Biblija pe romani čhib

²⁸ Askal o zapovedniko phendas: “Me but love dijem te dobiv rimsko državljanstvo.” A o Pavle pe godova phendas: “A me lesa bijandilem.”

Delja 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 22:27

Tegani o komandiri avilo dži leste thaj pučlja le: “Vaćar manđe, tu li san čače rimljanino?” A o Pavle phenda: “Va.”

Delja 22:29

E vojnikura, save spremisajle te bičujin e Pavle, sigate crdije pe. Kana o komandiri haljarda kaj si o Pavle rimljanino darajlo, golese kaj vov čhuta le ane sinđira.

Efežanenđe 2:12

Ma bistren kaj ane gova vreme sena bizo Hrist, crdime tari izraelsko zajednica thaj ni sasa tumen kotor ane Devlese savezura thaj ane lese obećanjura thaj sena bizi nada thaj bizo Dol ano sveto.

Efežanenđe 2:19

Gija naj sen vadži abandžije thaj došljakura, nego sen državljanura e Devlese manušencar thaj sen čherutne e Devlese.