Delja 21:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Andaro Tir đeljam brodosa ani Ptolemaida. Gothe pozdravisadam e phralen thaj e phejen thaj jekh đive ačhiljam lencar.

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Амэ ачявдям о Тир тай алям андэ Птолемаис. Отхэ амэ дикхлям э пхралэн тай ачилям лэнца екх дес.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Ađahar otplovinđam taro Tir ki diz Ptolemaida. Adari pozdravinđam e phraljen hem ačhiljam jekh dive olencar.

Biblija pe romani čhib

⁷ Andar o Tiro nastavisardam e plovidba thaj areslam ande Ptolemaida. Okote pozdravisardam e phralen thaj ačhilam lenca jek đes.

Delja 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:47

Thaj ako pozdravin samo tumare phralen, so ćere po šukar averendar? Ni li ćeren gova e manuša save ni pačan e Devle?

Delja 1:15

Ane gola đivesa uštilo o Petar maškare sikade – ćidije pe paše šelubiš (120) manuša – thaj vaćarda:

Delja 12:20

O caro o Irod sasa ani bari čingar e manušencar taro Tir thaj taro Sidon. Al von ćidije pe thaj katane đele ko Irod thaj kana sasa len podrška taro Vlasto, e caroso pomoćniko, molisade le pašo mir, golese so andari phuv e carosi anena xamase.

Delja 18:22

Kana reslo ani Kesarija, đelo ano Jerusalim te pozdravil pe e Khanđirasa thaj pale gova đelo ani Antiohija.

Delja 21:10

Gothe bešljam but đive thaj tegani andari Judeja avilo jekh proroko alavesa Agav.

Delja 21:17

Kana aviljam ano Jerusalim, primisade amen šukar e phrala thaj e pheja.

Delja 21:19

O Pavle pozdravisajlo lencar thaj lija te vaćarol lenđe sa so ćerda o Dol prekal lesi služba maškare abandžije.

Delja 21:3

Kana dikhljam o Kipar, nakhljam tari levo rig e brodosi thaj đeljam premali Sirija. Ačhiljam ano Tir golese kaj trubuja te uljarol pe o pharipe taro brodo.

Delja 25:13

Pale nekobor đive resle ani Kesarija o caro o Agripa e Vernikasa te dičhen pe e Festesa.

Delja 28:12

Kana resljam ani Sirakuza, ačhiljam gothe trin đive.