Delja 21:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Golese ćer gija sar so ka vaćara tuće. Maškar amende isi štar džene save dije zavet.

Библия опэр крымски романи чиб

²³ Оничин кер, со амэ туки кан пхэнас. Машкарэ амэндэ си штар мануша, савэ динэ збора ангал Дэл.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ Adalese ćer ađahar sar vaćeraja će: Isi amen štar manuša kola zavetujinde pe e Devlese.

Biblija pe romani čhib

²³ pa andar akava ćer gajda sar phenas tuće. Amende si štar manuša save zavetuisajle e Devlešće.

Delja 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 18:18

O Pavle ačhilo vadži but đivesa ano Korint. Pale gova oprostisajlo pe phralencar thaj e brodosa đelo katane e Priskilasa thaj e Akilasa, ani Sirija. Ani Kenhreja čhinda pe bala, golese kaj ćerda zavet.

Delja 21:22

So te ćera akana? Von sigurno ka šunen kaj aviljan.

1. Korinćanenđe 9:20

E Jevrejenđe postanisadem sar Jevrejo, te anav e Jevrejen anglo Dol. Kolenđe save si tale Mojsijeso Zakon, postanisadem sar te sem talo Zakon – iako me korkoro naj sem talo Zakon – te anav anglo Dol kolen save si talo Zakon.