Delja 21:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Odori arakhljam brodo savo načhola tari Fenikija, gija ukliljam ane leste thaj đeljam.

Библия опэр крымски романи чиб

² Отхэ амэ аракхлям карабляс, кай джялас андэ Финикия, бэшлям андэ лэстэ тай гелям англэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Adari arakhljam brodo savo džala đi i Fenikija, i đerdinđam ano leste hem dželjam.

Biblija pe romani čhib

² Inća arakhlam lađa savi džalas pale Fenikija, dijam ande lađa thaj otplovisardam.

Delja 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 11:19

Ano isto vreme, e pačavne save našle taro progonstvo savo lija te avol kana o Stefan mudardilo, avile dži ki Fenikija, dži ko Kipar thaj dži ki Antiohija. Ni vaćarde o Lačho Lafi khanikase samo e Jevrejenđe.

Delja 15:3

Gija i Khanđiri bičhalda len po drom thaj von nakhle maškar i Fenikija thaj i Samarija thaj vaćarena lenđe sa tare abandžije save obratisajle e Devlese. Gova ćerda baro radost maškare sa e pačavne.

Delja 21:3

Kana dikhljam o Kipar, nakhljam tari levo rig e brodosi thaj đeljam premali Sirija. Ačhiljam ano Tir golese kaj trubuja te uljarol pe o pharipe taro brodo.

Delja 27:6

Odori o kapetano arakhlja jekh aleksandrijsko brodo savo džala ani Italija thaj čhuta amen ane leste.