Delja 21:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Kana šundam kava, i amen thaj e manuša ane kava foro molisadam e Pavle te ma džal upre ano Jerusalim.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Амэ шунлям адава тай атхутнэ манушэнца лилям тэ мангас э Павлэс, тэ на джял андэ Иерусалими.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Kad adava šunđam, leljam hem amen hem o manuša kola živinde adari te molina e Pavle te na džal ko Jerusalim.

Biblija pe romani čhib

¹² Kana ašundam godova počnisardam vi amen thaj vi e manuša kaj trajinas okote te molisaras e Pavle te na džal ando Jerusalim.

Delja 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 2:9

Maškar amende si e Parćanura, e Međanura, e Elamljanura, e manuša andari Mesopotamija, andari Judeja thaj andari Kapadokija, andari Ponta thaj andari Cikni Azija,

Delja 20:22

Akana, akh, sar so o Duxo čhuvol man, džav ano Jerusalim thaj so ađućarol man gothe, ni džanav.

Delja 21:15

Pale gova spremisaljam za ko drom thaj đeljam ano Jerusalim.

Delja 21:4

Gothe arakhljam e Gospodese sikaden thaj ačhiljam lencar efta đive. Lenđe o Duxo objavisada so ađućarol e Pavle thaj vaćarde lese te ma džal ano Jerusalim.