Delja 21:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Gothe bešljam but đive thaj tegani andari Judeja avilo jekh proroko alavesa Agav.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Пал отхэ, сар амэ самас отхэ бут дес, андар Иудея ало прароки, саво бучёлас Агав.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ačhiljam adari duže vreme, a onda tari Judeja reslo nesavo proroko palo anav Agav.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Sar samas okote but đesa, andar e Judeja areslo varesosko proroko savo akhardolas Agav.

Delja 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:1

A kana bijandilo o Isus ano Vitlejem ani regija i Judeja, ko vreme e caroso e Irodeso, gothe avile e mudrakura taro istok ano Jerusalim,

Delja 11:28

Jekh lendar, leso alav sasa Agav, uštilo thaj vodimo e Svetone Duxosa, phenda kaj ka avol baro bokhalipe ko Rimsko Carstvo. Gova sasa kana vladisada o Klaudije.

Delja 20:16

Golese kaj o Pavle odlučisada te načhol pašo Efes te ma bi ačhasa but ani Cikni Azija. Golese kaj siđarda, te šajine, te resol ano Jerusalim dži ko Baro đive i Pedesetnica.

Delja 21:4

Gothe arakhljam e Gospodese sikaden thaj ačhiljam lencar efta đive. Lenđe o Duxo objavisada so ađućarol e Pavle thaj vaćarde lese te ma džal ano Jerusalim.

Delja 21:7

Andaro Tir đeljam brodosa ani Ptolemaida. Gothe pozdravisadam e phralen thaj e phejen thaj jekh đive ačhiljam lencar.