Delja 20:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Ani upruni soba kaj sama ćidime, sesa phabarde but svetiljke.

Библия опэр крымски романи чиб

⁸ Опрэ андэ кхер, катэ амэ кидиндилям, тхабонас бут лампэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ Ki upruni soba kote čedinđam amen, inele but svetiljke.

Biblija pe romani čhib

⁸ A opre ande soba kaj samas ćidine sas but svetiljke.

Delja 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:1

O Isus vadži vaćarda: “Tegani o Carstvo e neboso ka avol sar deš čheja save lije pe lampe thaj iklile anglo mladoženja.

Лука 22:12

Vov ka sikavol tumenđe bari upruni soba savi si postavimi. Gothe sa pripremin.”

Delja 1:13

Kana resle ano foro, đele ani upruni soba kaj bešle. A gothe sesa o Petar, o Jovan, o Jakov, o Andrija, o Filip, o Tomo, o Vartolomej, o Matej, o Jakov e Alfejeveso čhavo, o Simon o Zilot thaj o Juda e Jakoveso čhavo.

Delja 20:9

Thaj jekh terno čhavo kaso alav sasa Evtih bešlo ko džamo. A golese kaj o Pavle vaćarda but, e čhave dolda zuralo sojipe. Sar o sojipe savladisada le, pelo tele taro trito sprato. Thaj kana vazdije le, sasa mulo.