Delja 20:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Ane sa sema tumenđe primer sar trubun te trudin tumen, te pomognin kolenđe save si ano bilačhipe thaj te den gođi paše lafura save vaćarda korkoro o Gospod o Isus: ‘Po blagoslovimo si te da nego te la.’”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Андэ алаестэ, со би мэ тэ на керавас, мэ сикававас тумэнги, сар камэл тэ керэс бути, тэ керас ярдыми э назоралэнги тай тэ на бристас катар зборэс ки Сагбуски Исусески: «Зиядэ тэ дэс, ниш тэ лэс».

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Ko sa dinđum tumen primer: da ađahar valjani te trudinen tumen hem te pomožinen e bizoralenđe, ađahar so ka setinen tumen ko lafija save korkoro o Gospod Isus phenđa: ‘Po blagoslovimei te del pe, nego te lel pe.’”

Biblija pe romani čhib

³⁵ Ande sa so ćeravas semas tumenđe primer, sar trubun te trudin tumen, thaj te aven ando pomoć okolenđe save si ande nevolje. Sikadem tumen te pamtin so korkoro o Gospod Isus phendas: ‘Maj blagoslovime si te delpes nego te lelpes.’ ”

Delja 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:8

E nasvalen sastaren, e mulen vazden, e gubavonen thoven, e benđen traden. Badava dobisaden, badava den.

Delja 20:20

Džanen kaj ni ačhadem te vaćarav so si tumenđe korisno, al sikadem tumen javno thaj ane čhera.

Delja 20:27

golese kaj ni ačhadem te vaćarav tumenđe tare sa e Devleso manglipe.

Delja 20:34

Korkore džanen kaj mingre vasta služisade za ke mingre potrebe thaj za ke potrebe kolenđe save sesa mancar.

Delja 20:36

Kana o Pavle kava vaćarda, pelo ke koča thaj molisajlo savorencar.

Rimljanenđe 15:1

Amen save sam pozurale ano pačajipe, trubul te podnosi kolen save si slaba, a ma te ugodi korkore amenđe.

1. Korinćanenđe 9:12

Te averen isi pravo te ulaven tumencar tumaro materijalno plod, sose amen ne bi avola vadži po but pravo pe gova? Al amen ni koristisadam gova pravo. Mesto gova, sa podnosisadam te ne bi čhuvasa prepreka po drom taro Lačho Lafi e Hristeso.

2. Korinćanenđe 11:12

Kova so ćerav, ka nastaviv te ćerav vadži, te bi onemogućiva kolen save roden prilika te aven ista sar amen, ane kova savesa hvalin pe.

2. Korinćanenđe 11:9

Thaj kana sema tumencar thaj kana khanči trubuja man, khanikase ni sema ko pharipe, golese kaj e phrala save avile andari Makedonija, pomognisade man ane sa so trubuja manđe. Ane sa pazisadem thaj ka paziv te ma avav tumenđe ko pharipe.

2. Korinćanenđe 12:13

Ane so sen, tegani, pocikni khanđiri tare avera, sem so ni sema ko pharipe tumenđe? Oprostin manđe paši kaja “nepravda”!

2. Korinćanenđe 8:9

Golese so džanen o milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso: iako sasa barvalo, paše tumende postanisada čoro, te bi lese čororimasa tumen avena barvale.

Efežanenđe 4:28

Ko čorol, nek ačhavol te čorol. Umesto gova, nek ćerol bući thaj nek ćerol khanči šukar pe vastencar. Gija šaj khanči ulave kolencar save si ani potreba.

1. Solunjanenđe 4:11

Thaj andare sa o ilo manđen te živin mirno, te brinin tumen paše tumare buća thaj te ćeren tumare vastencar, sar so vaćardam tumenđe.

1. Solunjanenđe 5:14

Amen ohrabri tumen, phralalen thaj phejalen, te opomenin kolen save ni manđen te ćeren bući, thaj zuraven kolen save si slaba ano duxo. Pomožin e slabonen thaj aven strpljiva savorencar.

3. Jovan 1:7

Golese kaj von pojdisade ko drom paše Hristeso alav thaj khanči ni lije tare kola save ni pačan ano Dol.