Delja 20:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Nikad ni sema željno paše khanikaso srebro ni zlato, ni paše khanikase šeja.

Библия опэр крымски романи чиб

³³ Мэ никхастэ на мангавас нэ руп, нэ пхол, нэ савутя.

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Nikad na mangljum averesoro srebro, zlato ili šeja.

Biblija pe romani čhib

³³ Nikada či kamlem ande mungro ilo khonikasko rup, sunakaj ili e drze.

Delja 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Korinćanenđe 9:12

Te averen isi pravo te ulaven tumencar tumaro materijalno plod, sose amen ne bi avola vadži po but pravo pe gova? Al amen ni koristisadam gova pravo. Mesto gova, sa podnosisadam te ne bi čhuvasa prepreka po drom taro Lačho Lafi e Hristeso.

1. Korinćanenđe 9:15

Al me golestar khanči ni koristisadem. Ni kava ni pisisadem te avol i gija mancar. Golese kaj, pošukar si te merav i me, nego khoni te crdol man tari kaja hvala – te propovediv o Lačho Lafi bizo poćinipe.

1. Korinćanenđe 9:18

Gija, savi si mingri plata? Gasavi, kaj kana propovediv o Lačho Lafi, naj sem počindo, te ma koristiv o pravo tari plata savi isi man golestar so propovediv.

1. Korinćanenđe 9:4

Naj li amen pravo te xa thaj te pija golestar so ćera bući?

2. Korinćanenđe 11:7

Dal ćerdem greh golesa so korkoro man ponizisadem, te bi tumen avena uzvisime kana bize pare propovedisadem tumenđe e Devleso Lačho Lafi?

2. Korinćanenđe 11:9

Thaj kana sema tumencar thaj kana khanči trubuja man, khanikase ni sema ko pharipe, golese kaj e phrala save avile andari Makedonija, pomognisade man ane sa so trubuja manđe. Ane sa pazisadem thaj ka paziv te ma avav tumenđe ko pharipe.

2. Korinćanenđe 7:2

Ćeren than ane tumare ile amenđe! Khanikase ni ćerdam nisavo bilačhipe, khanika ni rumisadam, khanika ni čhinadam ane pare.

1. Solunjanenđe 2:5

Golese, sar so džanen, amen ni vaćardam barikane lafurencar thaj garade pohlepasa – o Dol si amenđe svedoko.

1. Petar 5:2

Aven pastira paše Devleso stado savo si tumenđe dindo. Aračhen le na e zorasa, nego manđimasa, gija so o Dol manđol. Ćeren gova na parenđe, nego služin andaro ilo.

3. Jovan 1:7

Golese kaj von pojdisade ko drom paše Hristeso alav thaj khanči ni lije tare kola save ni pačan ano Dol.