Delja 20:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Kana arakhlja pe amencar ano Asos, lijam le ano brodo thaj aviljam ano Mitilino.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ Андэ Асс ов дикхляс амэн, тай амэ лилям лэс опэр карабляс тай гелям андэ Митилини.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Kad arakhljam amen oleja ano Asos, leljam le amencar ano brodo hem dželjam ki Mitilina.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ A kana maladilam lesa ando Asos, lijam les ande lađica thaj areslam ande Mitilina.

Delja 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 20:13

Čhutam amen angleder ano brodo thaj đeljam ano Asos, kotar trubujam te la e Pavle, golese kaj vov manglja phirindoj te avol gothe.

Delja 20:15

Gothar theara đive đeljam brodosa thaj resljam pašo ostrvo Hios. A aver đive đeljam brodosa ano Samos thaj theara đive aviljam ano Milit.