Delja 20:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Čhutam amen angleder ano brodo thaj đeljam ano Asos, kotar trubujam te la e Pavle, golese kaj vov manglja phirindoj te avol gothe.

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Амэ бэшлям опэр карабляс тай гелям андэ Асс, мангенас тэ лэн отхэ э Павлэс. Ов аякха пхэнляс, вай мангляс тэ джял опрал шукипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ A amen angleder đerdinđam ano brodo hem otplovinđam ko Asos. Adathar valjanđam te legara e Pavle amencar. Ov ađahar manglja, adalese so đi ko Asos manglja te džal korkoro phirindoj.

Biblija pe romani čhib

¹³ Amen teljardam anglal e lađicava thaj otplovisardam ando Asos, okotar trubuja te inđaras e Pavle. Vo gajda odredisardas, kaj kamlas te džal korkoro, phujatar.

Delja 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:35

Aver sabalin o Isus uštilo rano dok vadži sasa mrako thaj iklilo avri. Đelo ki jekh than kaj naj khoni thaj odori molisajlo.

Marko 6:46

Kana oprostisajlo e manušencar, đelo ko brego te molil pe.

Delja 16:10

Pale gova so dikhlja i vizija, sigate dikhljam te dža ani Makedonija, golese kaj džangljam kaj o Dol dija amen vika te propovedi gothe o Lačho Lafi.

Delja 20:12

A e terne čhave inđarde čhere džuvde thaj but sesa utešime.

Delja 20:14

Kana arakhlja pe amencar ano Asos, lijam le ano brodo thaj aviljam ano Mitilino.

Delja 20:5

Von đele angle amende, pa ađućarde amen ani Troada.