Delja 2:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Ano Jerusalim sesa devlikane Judejcura save avile tare sa e narodura talo nebo.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵ Андэ Иерусалими адава вахыти сас э Дэвлэски иудея андар алаи ко пхуя ки дюняски.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ A ko adava vreme ano Jerusalim inele o pobožna Jevreja kola ale taro đijekh narodo ki phuv.

Biblija pe romani čhib

⁵ A ande godoja vrjama ando Jerusalim sas e pobožne Židovurja save aviline andar svako krajo e themesko talo nebo.

Delja 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:14

Thaj ka vaćarol pe taro Lačho Lafi ke sa o sveto za ko svedočanstvo taro Carstvo e neboso sa e narodurenđe thaj tegani ka avol o kraj.

Лука 17:24

Golese so me, o Čhavo e manušeso, kana ka avav sar i munja so strefil andaro nebo, ka svetliv sa so si talo nebo.

Лука 2:25

Tegani sasa ano Jerusalim manuš kaso alav sasa Simeon. Gova manuš sasa pravedno thaj devlikano. Ađućarda o Mesija te ikalol o Izrael taro ropstvo thaj o Sveto Duxo sasa pe leste.

Лука 24:18

thaj jekh lendar savo akhardola o Kleopa, vaćarda e Isusese: “Tu li san jedino abandžija ano Jerusalim savo ni šunda so sasa kala đivesa odori?”

Jovano 12:20

A maškare manuša sesa Grkura save avile te peren ke koča anglo Dol, ki Pasha.

Delja 10:2

Vov thaj sa lese čherutne sesa pačavne thaj darana taro Izraelsko Dol. Dija but milostinja e čore Izraelcurenđe thaj svako đive molila pe e Devlese.

Delja 10:7

Pale gova o anđelo savo vaćarda lesa đelo thaj o Kornelije akharda pe duje slugen thaj jekhe devlikane vojniko tare kola save služisade le.

Delja 13:50

Al e Jevreja nagovorisade e uticajna devlikane džuvljen thaj muršen save sesa ke šorutne thana ane kava foro. Lije te traden e Pavle thaj e Varnava thaj čhudije len andari pi phuv.

Delja 2:1

Kana avilo o đive i Pedesetnica – pinda (50) đive pali Pasha, savore sesa katane ko jekh than.

Delja 22:12

Odori sasa nesavo manuš savo akhardola Ananija. Vov verno ićarola pe po Zakon thaj sasa ko šukar glaso maškare Jevreja so bešle gothe.

Delja 8:2

Nesave pačavne murša prahosade e Stefane thaj but ruje pale leste.

Delja 8:27

Gija o Filip spremisajlo thaj đelo. Odrumal arakhlja jekhe manuše tari Etiopija, savo sasa evnuho, baro bućarno e caricako e Kandanako tari Etiopija, savo sasa upravitelji tari laći riznica. Kava manuš sasa ano Jerusalim te molil pe e Devlese,

Kološanenđe 1:23

Al golese mora te ačhen temeljime thaj zurale ane tumaro pačajipe, a te ni crden tumen tari nada savi si dindi palo Lačho Lafi savo šunden. Gova Lačho Lafi propovedisada pe sa e manušenđe talo nebo, a savese me, o Pavle, ćerdiljem sluga.