Delja 2:47 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ Hvalisade e Devle thaj poštujisade len sa e manuša. A o Gospod svako đive anola lenđe kolen so spasina pe.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁷ махтадиенас э Дэвлэс, тай алаи андэ дюняс лэн дэхэнас. О Сагбус кажын дес бутярэлас одолэн кон эсас кутардимэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ Hvalinena ine e Devle hem sa o manuša mangena len ine. A o Gospod đijekh dive barjari ine o broj e spasimendar.

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ Hvalinas e Devles thaj poštuilas len sa o them. A o Gospod svako đes anelas lenđe okolen save spasisajle.

Delja 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:48

al ni arakhlje sar gova te ćeren lese, golese kaj sa e manuša džana pale leste thaj šunde sa lese lafura.

Лука 2:52

O Isus barola ano gođaveripe, ano zrelost thaj ano milost anglo Dol i angle manuša.

Delja 11:21

Sasa lencar e Gospodeso va thaj but džene pačaje thaj irisajle premal o Gospod.

Delja 11:24

golese so o Varnava sasa šukar manuš, pherdo Svetone Duxosa thaj pačajimasa. Thaj but manuša obratisajle e Gospodese.

Delja 13:48

Kana šunde kava e abandžije, radujisajle thaj slavisade e Gospodeso Lafi thaj pačaje savore save sesa odredime pašo džuvdipe bizo meripe.

Delja 14:1

Sar ane avera thana, gija thaj ani Ikonija o Pavle thaj o Varnava đele ani Jevrejsko sinagoga. Gothe pherdo Jevreja thaj Grkura lije te pačan golese kaj o Pavle thaj o Varnava vaćarde o Lafi e Devleso.

Delja 14:21

Kana o Pavle thaj o Varnava vaćarde o Lačho Lafi i ani Derva thaj buten ćerde sikade, irisajle ani Listra, ani Ikonija thaj ani Antiohija.

Delja 16:5

Gija e khanđira zurajle ano pačajipe thaj svako đive barile ano đinipe sa po but.

Delja 17:12

Golese, but Jevreja thaj but tare ugledna Grkinje thaj Grkura pačaje.

Delja 2:39

Golese gova obećanje si tumenđe thaj tumare čhavenđe thaj sa e durutnenđe saven ka dol vika ke peste o Gospod, o Dol amaro.”

Delja 2:41

Tegani krstisajle kola save pačaje o lafi. Gija ane gova đive paše trin milje duše pridružisajle e pačavnenđe.

Delja 4:21

E manuša taro Baro sudo vadži jekh drom pretisade e Petre thaj e Jovane thaj mukhlje len, golese kaj ni arakhlje khanči sosa bi kaznina len a i golese so e manušendar darajle; golese kaj savore hvalisade e Devle kalese so sasa.

Delja 4:33

E apostolura bare zorasa svedočisade taro uštipe tare mule e Gospodeso e Isuseso. O Dol but blagoslovisada len savoren.

Delja 4:4

Al but džene lendar save šunde lengo lafi, pačaje thaj o đinipe barilo paše pandž milje (5 000) murša.

Delja 6:1

Ane gola đivesa, kana but barilo o đinipe tare sikade, e grčka Jevreja holjame sesa pe Jevreja save vaćarde jevrejski, golese kaj lenđe džuvlja, kase roma mule, sesa zapostavime svako đive kana ulavola pe o xape.

Delja 6:7

Gija o Lafi e Devleso širilasa pe, a o đinipe tare sikade barilo but ano Jerusalim. Sasa maškar lende i but sveštenikura so prihvatisade kaja pač.

Delja 9:31

Tegani i Khanđiri ani sa i Judeja, Galileja thaj Samarija sasa ano mir. Izgradila pe thaj barili, golese kaj e pačavne phirde ani dar e Devlesi thaj utešina pe ano Sveto Duxo.

Delja 9:35

Dikhlje gova savore save bešle ani Lida thaj ano Saron thaj irisajle premal o Gospod.

Rimljanenđe 14:18

Dži jekh savo služil e Hriste ke gova način, si ugodno e Devlese thaj e manuša ka poštujin le.

Rimljanenđe 8:30

Kolen kas angleder o Dol birisada, len i akharda. Kolen kas akharda, len i opravdisada, a kolen kas opravdisada, len i proslavisada.

Rimljanenđe 9:27

O proroko o Isaija dol vika pašo Izrael: “Te aven e čhave e Izraelese kobor si morsko pošik, ipak samo zala lendar ka aven spasime,

1. Korinćanenđe 1:18

Golese kaj o lafi taro krsto si dilipe kolenđe so meren, al amenđe save spasi amen, si e Devlesi zor.