Delja 2:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ A sa save pačaje sesa katane thaj sa so sasa len sasa zajedničko.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁴ Алаи, савэ пакянас э Дэвлэски, сас екхетханэ, тай алаи лэнго сас екхетханэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ A sa o vernici inele zajedno hem sa ine lenđe zajedničko.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ A savora okola save paćajine sas zajedno thaj delinas sa so saslen.

Delja 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 4:32

Sa save pačaje sesa jekh ilo thaj jekh duša thaj sesa but. Khoni ni ićarda pese kova so sasa len, nego ulade sa so sesa len maškar peste.

Delja 4:37

sasa le njiva, bićinda la thaj e pare čhuta e apostolurenđe angle pingre.

Delja 5:2

Ano dogovor pe romnjasa crdija jekh kotor tare pare thaj garada len, a kola pare so ačhile čhuta e apostolurenđe angle pingre.

Delja 5:4

Angleder so bićindan o imanje, naj li sasa ćiro? Šajine li gole parencar kana bićindan o imanje te ćere sa so manđe. Sose ane ćo ilo gija mangljan? Ni xoxadan e manušen, nego xoxadan e Devle!”

2. Korinćanenđe 8:9

Golese so džanen o milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso: iako sasa barvalo, paše tumende postanisada čoro, te bi lese čororimasa tumen avena barvale.