Delja 2:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Golese kaj o David ni uštilo ko nebo, a vov korkoro phenda: ‘Vaćarda o Gospod e Gospodese mingrese: Beš manđe ki desno rig,

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ Вай о Давид на ваздиндило опрэ, ами ов пхэнляс: «Пхэнляс о Сагбус э Сагбуски минрэски: Бэш ко прави васт Мандар,

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Adalese so, o David na legardilo ko nebo, a palem, phenđa: ‘O Gospod phenđa mle Gospodese: Beš oti mli desno strana

Biblija pe romani čhib

³⁴ Kaj o David nas vazdino ando nebo, nego korkoro phenel: ‘Phenel o Gospod mungre Gospodešće: “Beš pe mungri počasno desno rig

Delja 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 12:36

O David korkoro vaćarda ano Sveto Duxo: ‘Vaćarda o Gospod e Gospodese mingrese: Beš manđe ki desno rig te caruji mancar, sa dži kaj ni čhuvav ćire dušmajen tale pingre.’

Jovano 3:13

Khoni ni uštilo ko nebo thaj irisajlo ki phuv, sem o Čhavo e Manušeso, kova savo ulilo taro nebo.

Delja 2:35

sa dži kaj ni čhuvav ćire dušmajen tale će pingre.’

1. Korinćanenđe 15:25

Golese kaj, o Hrist mora te carujil sa dok o Dol ni čhuvol tale pingre sa e dušmanuren lese.

Efežanenđe 1:22

O Dol sa čhuta tale lese pingre thaj čhuta le pe sa, te avol šoro e Khanđirako,