Delja 19:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Tegani e foroso pisari umirisada e manušen thaj vaćarda: “Manušalen taro Efes! Isi li manuš savo ni džanol pašo foro o Efes savo si čuvari e hrameso paši boginja i Artemida thaj lako kipo savo pelo taro nebo?

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Озаман ко дюняс никлисто э дизако яздимари. Ов тэрдярдяс лэн тай пхэнляс: — Эфесяня, си хоч екх мануш, саво на джянэл, кай э диз Эфес си дикхимари э храмеско э барэ Артэмидако тай лаки шавлиняко, кай пэли опрал?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Tegani e dizjakoro pisari smirinđa e narodo hem phenđa lenđe: “Manušalen taro Efes! Isi li manuš kova na džanel dai i diz Efes čuvari e bara Artemidakere hramesoro hem lakere kipesoro savo pelo taro nebo?

Biblija pe romani čhib

³⁵ Askal e gavesko pisari smirosarda e themes thaj phendas: “Manušalen andar o Efes! Si li manuš savo či džanel kaj o gav Efes lel sama po hramo e bare Artemidako thaj pe lako kipo savo pelo katar o nebo?

Delja 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 9:31

Amen džana kaj o Dol ni šunol e grešnikuren, al šunol kole savo si devlikano thaj ko lesi volja ćerol.

Delja 18:19

Kana resle ano Efes, ačhada len gothe thaj vov korkoro đelo ani sinagoga, kaj raspravisajlo e Jevrejencar.

Delja 19:26

Thaj dičhen thaj šunen kaj kava Pavle, na samo ano Efes nego skoro ani sa i Cikni Azija, pridobisada thaj xoxada bute manušen. Vaćarola lenđe kaj kola dolura save si ćerde manušikane vastencar naj dolura.

Delja 19:34

Kana pindžarde kaj si Jevrejo, duj satura savore dije vika sar jekh: “Bari si i Artemida taro Efes!”

Delja 19:36

Khoni našti vaćarol kaj naj, golese trubul te smirin tumen thaj ma khanči te ćeren bigođako!

Efežanenđe 2:12

Ma bistren kaj ane gova vreme sena bizo Hrist, crdime tari izraelsko zajednica thaj ni sasa tumen kotor ane Devlese savezura thaj ane lese obećanjura thaj sena bizi nada thaj bizo Dol ano sveto.

1. Timotej 4:2

Gasavo sikajipe ka vaćaren e dujemujenđe thaj e xoxavne kaso savest otupisada.