Delja 19:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ O Pavle pučlja len: “Pa tegani save krstimasa krstisaljen?” Von vaćarde lese: “E Jovanese krstimasa.”

Библия опэр крымски романи чиб

³ Дэчи о Павел пхучляс: — Сар тумэ санусас болдэ? — Сар болэлас о Иоанн, — пхэнлэ он.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ A o Pavle pučlja len: “Save, onda, krstibnaja krstinđen tumen?” On phende lese: “E Jovanesere krstibnaja.”

Biblija pe romani čhib

³ A o Pavle phučla len: “Savo bolipe askal primisardine?” A von phendine: “E Jovanesko bolipe.”

Delja 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:19

Džan gija thaj ćeren e manušen tare sa e nacije te aven mingre sikade, krstin len ko alav e Dadeso thaj e Čhaveso thaj e Svetone Duxoso

Лука 7:29

Sa e manuša so šunde e Isuse, pa i nesave carincura, pindžarde kaj si e Devleso sikajipe čačukano, golesa so krstisajle e Jovanese krstimasa.

Delja 18:25

Vov sasa sikado taro drom e Gospodeso thaj bare jagasa vaćarola thaj tačno sikavola taro Isus, iako džanglja samo za ke Jovaneso krstipe.

Delja 8:16

Golese kaj vadži pe ni jekh ni avilo o Sveto Duxo. Samo sesa krstime ano alav e Gospodeso e Isuseso.

1. Korinćanenđe 12:13

Golese, savore sama krstime ano jekh Duxo te bi avasa jekh telo, bizo obzir dal sam Jevreja, il abandžija, il robura, il slobodna manuša. Savore piljam tare jekh Duxo.