Delja 19:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Kana šunde gova e zanatlije, pherdile holi thaj dije vika: “Bari si i Artemidija taro Efes!”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ Он шунлэ адава тай холяса дэнас бэбэря: — Бари Артэмида Эфесески!

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Kad on šunde adava, uklinđa len bari holi, i vičinde: “Bari i Artemida taro Efes!”

Biblija pe romani čhib

²⁸ Kana akala ašundine akava, lija len e bari holji, thaj čhonas muj: “Bari si e efeško Artemida!”

Delja 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:16

Kana o Irod dikhlja kaj e mudrakura xoxade le, holajlo but thaj bičhalda e vojnikuren te mudaren ano Vitlejem thaj ane pašutne thana e muršane čhavoren dži e duj berš, palo vreme kana iklili i čereni tare savi dodžanglja tare mudrakura.

Delja 18:19

Kana resle ano Efes, ačhada len gothe thaj vov korkoro đelo ani sinagoga, kaj raspravisajlo e Jevrejencar.

Delja 19:24

Sasa odori nesavo kovači alavesa Dimitrije savo ćerola e Artemidijaće cikne hramura taro srebro thaj gija anola e bućarnenđe bari zarada.

Delja 7:54

Kana e Jevreja ano Baro sudo gova šunde, holajle ane pe ile thaj ćićidije pe danda pe leste.

Otkrivenje 12:12

Golese, radujin tumen, e nebesura thaj tumen so gothe bešen! Al pharo tumenđe, i phuv thaj o more! Golese kaj o beng tumende ulilo! Bari holi dolda le golese kaj džanol kaj isi le zala vreme.”

Otkrivenje 13:4

Klanjisajle e Aždajase golese kaj dija vlast ko Zver thaj klanjisajle i e Zverose, vaćarindoj: “Ko si sar o Zver? Ko šaj pobedil le?”

Otkrivenje 17:13

So deš isi len jekh cilj, a pi zor thaj po vlast ka preden e Zverose.