Delja 19:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² thaj pučlja len: “Primisaden li o Sveto Duxo kana pačajen?” Von vaćarde lese: “Na, ni šundam kaj isi Sveto Duxo!”

Библия опэр крымски романи чиб

² — Лилянус тумэ о Шужо Духос, кана пакянилянус? — пхучляс ов лэн. — Амэ джи на шунлям одолэстар, кай си Шужо Духос, — пхэнлэ одола.

I Biblija ki Arli romani čhib

² i pučlja len: “Priminđen li e Svetone Duho kad poverujinđen?” A on phende lese: “Ni na šunđam da isi Sveto Duho.”

Biblija pe romani čhib

² thaj phučla len: “Dali primisardine e Sveto Duho kana paćaine?” A von phendine lešće: “Či ni ašundam kaj si Sveto Duho.”

Delja 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 7:39

O Isus gova vaćarda taro Sveto Duxo save trubul te prihvatin kola save ka pačan ane leste. Tegani vadži naj sasa dindo o Sveto Duxo golese so o Isus naj sasa vadži proslavimo.

Delja 10:44

A sar o Petar vaćarola kala lafura, ulilo o Sveto Duxo pe savore save šunde leso lafi.

Delja 19:5

Kana šunde gova, krstisajle ano alav e Gospodeso e Isuseso.

Delja 2:17

Vaćarol o Gospod: ‘Ane palune đivesa ka čhuvav mingro Duxo pe sa e manuša. Tumare čhave i čheja ka prorokujin, tumare terne ka dičhen vizije thaj tumare purane ka dičhen sune.

Rimljanenđe 1:11

Golese so čače mangav te dikhav tumen, te šaj dav tumen nesavo duxovno daro savo ka zuravol tumen,

1. Korinćanenđe 6:19

Ni li džanen kaj tumaro telo si hram e Svetone Duxoso savo si ane tumende thaj savo primisaden taro Dol? Tumen ni preperen korkore tumenđe!

Galatenđe 3:5

Dal o Dol savo dol tumen Duxo thaj ćerol maškar tumende čudesura, ćerol gova zbog e buća taro zakon il golese so pačajen ane kova so šunden?