Delja 19:15 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Al o bilačho duxo vaćarda lenđe: “E Isuse pindžarav thaj e Pavle džanav, al ko sen tumen?”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ Ай о джюнгало духи пхэнляс лэнги: — Э Исусес мэ джянав, ли о Павел си манги джянло, ами тумэ кон эсанус асавке?

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Ali o bišukar duho phenđa lenđe: “E Isuse džanav, a hem e Pavlese šunđum, ali kola tumen injen?”

Biblija pe romani čhib

¹⁵ Ali o bilačho duho phendas lenđe: “E Isuse pindžarav, a vi e Pavle džanav, ali ko sen tumen?”

Delja 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:24

“So manđe amendar, Isuse taro Nazaret? Aviljan li te mudare amen? Džanav ko san tu: Sveco e Devleso!”

Marko 1:34

O Isus sastarda e nasvalen taro dži jekh nasvalipe. Ikalda i bute benđen thaj ni dija len te vaćaren, golese so von džanglje ko si vov.

Delja 19:14

Gova ćerena efta čhave e Skevase savo sasa jevrejsko baro svešteniko.

Delja 19:16

Tegani kova manuš ane savo sasa o bilačho duxo, hutija pe lende thaj savoren osvojisada thaj gaći marda len kaj andaro gova čher iklile nanđe thaj ratvale.

Jakovesko 2:19

Tu pača kaj postojil samo jekh Dol? Lačhe ćere! Al i e benga pačan thaj tresin!