Delja 18:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Kana o Pavle manglja te putrol po muj, vaćarda o Galion e Jevrejenđe: “Jevrejonalen! Te avol nesavi nepravda il bilačhi bući, avola bi sose te šunav tumen.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁴ О Павел дага ништо на пхэнляс, кана о Галлион пхэнляс э иудеенги, савэ керэн э Павлэс дошалэс: — Иудея, ов тэ керэлас би со-то налачё я джюнгало, озаман мэ тумэн кан шунавас.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ A kad o Pavle manglja te phenel nešto, o Galion phenđa e Jevrejenđe: “O Jevrejalen, te ovel ine nesavo prekršaj ili bišukar buti, ka ovel man ine sose te šunav tumen.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ A kana o Pavle kamlas vareso te phenel, o Galion phendas e Židovenđe: “Židovurja, čhutemas kan tumende, te avilosas o svato pale varesavi nepravda ili bilačhipe.

Delja 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:2

A vov lija te sikavol len, vaćarindoj:

Marko 9:19

O Isus phenda lenđe: “O, bipačavno bijandipe! Kobor ka avav tumencar? Kobor ka trpiv tumen? Anen e čhavore mande.”

Delja 13:10

thaj vaćarda: “Čhaveja e benđeso thaj dušmanona paše sa o pravednost! Pherdo san prevare thaj lukavstvo dži jekh vrsta. Ni li ka ačhave te banđare e ravna droma e Gospodese?

Delja 13:18

Paše saranda berš strpljivo podnosisada len ani pustinja.

Delja 21:39

O Pavle phenda: “Me sem Jevrejo andaro Tars ani Kilikija, forutno taro pindžardo foro. Moliv tut mukh man te vaćarav e manušenđe.”

Delja 25:11

Te sem bango thaj te ćerdem bilo so, paše so zasluživ te merav, ni našav taro meripe. Al ako e optužbe so protiv mande vaćaren kala manuša naj čače, khoni ni smil te dol man ane lenđe vasta. Mangav te avav sudimo anglo Cezar!”

Delja 25:26

Al naj man khanči konkretno so šaj pisiv protiv kava manuš e gospodarese. Golese ikaldem le angle tumende a posebno angle tute, carona Agripe, te pučen le. Gija šaj khanči te pisiv e Cezarese.

Rimljanenđe 13:3

Golese kaj kola so ćeren šukar buća ni trubun te daran kolendar so si ko vlast, nego kola so ćeren bilačhe trubul te daran. Te ni mangljan te dara taro vlast, ćer šukar thaj lendar ka avol tuće pohvala.

2. Korinćanenđe 11:1

O, kana bi trpina samo zala mingro dilipe! Va, moliv tumen te trpin man!

2. Korinćanenđe 11:4

Golese kaj, but sen strpljiva kolesa so avol tumende thaj propovedil tumenđe taro aver Isus, save amen tumenđe ni propovedisadam. Thaj spremno primin gova duxo, savo razlikuil pe taro Duxo savo primisaden, thaj o lačho lafi, so si različito tare kova so primisaden.