Delja 16:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Sar džana taro foro ko foro, sikade manušen te ićaren pe tare odredbe save odredisade e apostolura thaj e starešine ano Jerusalim.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ О Павел тай кон э сас лэса пхерэнас андар диз андэ диз тай сиклярэнас э пакялэн тэ астарэнпэс ко сиклярипэ ки апостоленго тай ки барэ манушэнго андэ Иерусалими.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Nakhindoj maškaro dizja, vaćerena ine o odluke save ande o apostolja hem o starešine ano Jerusalim ko save valjande o manuša te ićeren pe.

Biblija pe romani čhib

⁴ Džanas andar o gav ando gav thaj phenenas e manušenđe e odluke save andine e apostolurja thaj e starešine ando Jerusalim thaj rodenas lendar te poštuin len.

Delja 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 11:30

Gija i ćerde thaj bičhalde e pare e starešinenđe palo Varnava thaj palo Savle.

Delja 15:2

O Pavle thaj o Varnava zurale suprostavisajle golese thaj sasa bari čingar maškar lende. O Pavle thaj o Varnava thaj vadži nesave phrala sesa bičhalde te džan ano Jerusalim, golestar te vaćaren e apostolurencar thaj e starešinencar.

Delja 15:4

Kana avile ano Jerusalim, i khanđiri, e apostolura thaj e starešine lačhe ađućarde len thaj o Pavle thaj o Varnava vaćarde sa so ćerda o Dol prekal lende.

Delja 15:6

E apostolura thaj e starešine ćidije pe te vaćaren golestar.