Delja 16:39 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Avile, izvinisajle lenđe, a kana ikalde len andaro phanglipe, molisade len te ikljen andaro foro.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ Он алэ, пхэнлэ лэнги апувикерэн амэн, никалдэ лэн андар пханли тай манглэ тэ джян андар диз.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ i ale, izvininde pe hem ikalde len molindoj len te džan tari diz.

Biblija pe romani čhib

³⁹ pa aviline lende te jartonpe, inkaldine len avri thaj zamolisardine len te džantar andar o gav.

Delja 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:34

Thaj savore andaro foro avile pašo Isus, pa kana dikhlje le, molisade le te džal andaro lengo than.

Marko 5:17

E manuša lije te molin e Isuse te džal andari lenđi phuv.

Otkrivenje 3:9

Akh, dav tut kolen andari sinagoga e Satanasi – kolen save phenen kaj si Jevreja, al naj, golese kaj xoxaven – ka ćerav te aven te klanjin pe angle ćire pingre thaj te dodžanen kaj me mangav tut.