Delja 16:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Ani opaš i rat o Pavle thaj o Sila molisajle, đilabije thaj hvalisade e Devle a kola phangle manuša šunde len.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁵ Паш ки екхпаш рат о Павел тай о Сила мангенас э Дэвлэс тай дэнас Лэски махтадимаски гиля, ай авэра пханлимаря шунэнас лэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ I đi sar ki ekvaš i rat, o Pavle hem o Sila molinde pe hem đilabde e Devlese, a o phandle manuša šunena len ine.

Biblija pe romani čhib

²⁵ Kana varekaj katar e opaš e rjat o Pavle thaj o Sila molinas pe, đilabenas thaj slavinas e Devle, a aver okola save sas ando phanglipe ašunenas len.

Delja 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:44

A kana dolda le bari muka, but pozurale molisajlo, a leso znoj sasa sar kaplje taro rat save perena ki phuv.

Delja 15:22

Tegani e apostolura thaj e starešine sa e Khanđirasa, odlučisade te birin maškar peste manušen saven ka bičhalen e Pavlesa thaj e Varnavasa ani Antiohija. Gija birisade e Juda kas akharde Varsava thaj e Sila, save sesa e šorutne maškare phrala.

Delja 16:19

Kana dikhlje laće gospodara kaj hasarde i nada paši zarada latar, dolde e Pavle thaj e Sila thaj vucisade len dži ko trgo kaj sesa e šorutne e forose.

Delja 16:33

Ane gova sato ani rat kova čuvari lija e Pavle thaj e Sila, thoda lenđe rane thaj sigate krstisajlo vov thaj sa lese čherutne.

Delja 5:41

E apostolura đele taro Baro sudo radosna golese kaj o Dol dikhlja len dostojna te trpin kaja ladž za ko alav e Isuseso.

Rimljanenđe 12:12

Aven radosna ani nada. Ano bilačhipe aven strpljiva thaj ani molitva aven ustrajna.

Rimljanenđe 5:3

Thaj na samo gova, nego raduji amen kana sam ano bilačhipe, golese kaj džana kaj o bilačhipe zuravol amaro strpljenje,

2. Korinćanenđe 6:10

Žalna sam, al palem uvek sam radosna. Čorore sam, al palem buten ćerdam barvalen. Amen sam sar kola kas naj khanči, al palem isi amen sa.

Efežanenđe 5:19

Vaćaren maškare tumende ane psalmura, ane đilja taro slavljenje thaj ane duxovna đilja. Sa e ilesa đilaben e Gospodese thaj slavin le!

Filipljanenđe 2:17

Čak iako dav man sar žrtva savo čhordol paše tumende ano služipe paše tumaro pačajipe, radosno sem thaj radujiv man savorencar tumencar.

Kološanenđe 1:24

Akana radujiv man so trpiv paše tumende, golese so gija ano mingro telo dovršiv e patnje e Hristese, save vadži trubul te nakhavav pašo leso telo – a gova si i Khanđiri.

Jakovesko 1:2

Manglalen phralalen thaj phejalen, aven radosna kana ka aven pe tumende bilo save kušnje.

Jakovesko 5:13

Patil li khoni maškar tumende? Nek molil pe! Radosno li si khoni? Nek đilabol ki slava e Devlesi!

1. Petar 4:14

Te marde tumencar muj paše Hristeso alav, baxtale sen, golese kaj o Duxo e slavako, o Duxo e Devleso, bešol ane tumende.