Delja 16:23 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²³ Pale gova so šibisade len but, čhute len ano phanglipe thaj vaćarde ko čuvari te aračhol len šukar.

Библия опэр крымски романи чиб

²³ Лэн лачес мардэ тай читэ андэ пханли, ай одолэски, кай дикхел пал пханли, пхэнлэ лачес пал лэндэ тэ дикхел.

I Biblija ki Arli romani čhib

²³ Kad zorale šibinde len, frdinde len ano phandlipe hem naredinde e stražarese šukar te arakhi len.

Biblija pe romani čhib

²³ Nakon so zurale išibisardine len, čhudine len ando phanglipe, thaj naredisardine e stražarešće te lačhe lel sama pe lende.

Delja 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:48

A o izdajniko e Isuseso dija len znako vaćarindoj: “Kas čumidav, gova si. Dolen le!”

Лука 21:12

Al angleder sa golestar ka dolen tumen thaj ka traden tumen. Ka den tumen ke sudije e sinagogenđe thaj ka phanden tumen ano phanglipe. Ka inđaren tumen angle carura thaj angle vladara golese so sen mingre sikade.

Delja 12:18

Kana putajlo o đive, sasa bari pobuna maškare vojnikura paše gova so sasa e Petresa.

Delja 12:4

Kana dolda le, čhudija le ano phanglipe thaj dija e Petre ke štar vojnička straže po štar džene te aračhen le. O Irod manglja pali Pasha te ikalol le angle manuša te sudil le.

Delja 16:27

Kana džungadilo o čuvari, dikhlja kaj si putarde e vudara taro phanglipe. Gija lija i bari čhuri thaj manglja te mudarol pe, golese kaj dija gođi kaj našle e phangle manuša.

Delja 16:36

O čuvari vaćarda e Pavlese: “E sudije vaćarde te mukha tumen. Golese akana ikljen thaj džan ano miro!”

Delja 5:18

Von dolde e apostoluren thaj čhute len ano javno phanglipe.

Delja 5:23

“O phanglipe arakhljam kaj si šukar phanglo thaj e stražara sar ačhen angle vudara, al kana putardam, andre khanika ni arakhljam!”

Delja 8:3

Al o Savle dikhlja te uništil i Khanđiri. Džala taro čher dži o čher te dolol e muršen thaj e džuvljen thaj čhuvola len ano phanglipe.

Delja 9:2

thaj molisada le te dol le e lila paše sinagoge ano Damask, te šaj ane sinđira te anol ano Jerusalim sa kolen save džan ko Drom e Gospodeso, bilo kas te aračhol, muršen il džuvljen.

2. Korinćanenđe 11:23

Von li si sluge e Hristese? Kava vaćarav sar bigođako: me sem vadži pobaro! Pobut ćerdem bući, pobut sema ano phanglipe, but maripe xaljem, pherdo droma sema ano opasnost e merimaso.

2. Korinćanenđe 6:5

dži kaj maren amen, kana phanden amen, kana sam ane čingara, ano pharipe, ano bisojipe thaj ano bokhalipe.

Efežanenđe 3:1

Me, o Pavle, phanglo sem golese so kandav e Isusese e Hristese, pašo šukaripe tumenđe e abandžijenđe.

Efežanenđe 4:1

Me, sar phanglo pašo Gospod, moliv tumen te živin dostojno paše kova pe so o Dol akharda tumen.

2. Timotej 2:9

Pašo gova Lačho Lafi me trpiv bilačhipe thaj sem ane sinđira sar nesavo zločinco. Al e Devleso lafi naj phanglo.

Filimon 1:9

zbog gova manglipe pošukar moliv tut, me o Pavle, gasavo savo sem, o phuro, a akana phanglo pašo Isus o Hrist.

Otkrivenje 1:9

Me, o Jovane, tumaro phral ano Hrist, savo ulavol tumencar e patnje, o carstvo thaj strpljivo ustrajnost ano Isus, sema ko ostrvo Patmos golese so propovedisadem o Lafi e Devleso thaj so svedočisadem taro Isus.

Otkrivenje 2:10

Ma dara tare kova so ka trpi. Šun, o beng nesaven tumendar ka čhuvol ko phanglipe te iskušil tumen thaj ka trpin e patnje deš đive. Aven verna pa iako mora te meren thaj ka dav tumen venco taro džuvdipe.