Delja 15:27 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Gija bičhala e Juda thaj e Sila, save ka vaćaren tumenđe gova lafurencar.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁷ Амэ бичялас тумэндэ э Иудас тай э Силас, тай он зборэнца тэ пхукавэн одова, со амэ яздияс.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ Adalese bičhalaja e Juda hem e Sila, te vaćeren tumenđe isto sa akava.

Biblija pe romani čhib

²⁷ Akaleja bičhalas tumenđe e Juda thaj e Sila thaj von phenena tumenđe vi e alavenca isto akava so amen ramosardam.

Delja 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 15:22

Tegani e apostolura thaj e starešine sa e Khanđirasa, odlučisade te birin maškar peste manušen saven ka bičhalen e Pavlesa thaj e Varnavasa ani Antiohija. Gija birisade e Juda kas akharde Varsava thaj e Sila, save sesa e šorutne maškare phrala.

Delja 15:32

O Juda thaj o Sila, save i korkore sesa prorokura, bute lafurencar ohrabrisade thaj zurade e phralen.

2. Jovan 1:12

Vadži but isi man so te phenav tumenđe, al ni mangljem lilesa thaj mastilosa, al nadima kaj ka avav tumende thaj muj mujesa ka vaćarav tumencar, te avol amaro radost pherdo.

3. Jovan 1:13

Vadži but isi man so te pisiv tuće, al ni mangav mastilosa thaj perosa,