Delja 15:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Golese kaj ane svako foro, od angleder isi kola save propovedin gola zakonura e Mojsijase thaj lendar čitin svako savato ane sinagoge.”

Библия опэр крымски романи чиб

²¹ Вай о Тхэдипэ э Маисееско чёктан пхукавдёл андэ кажни дизатэ тай драпкердёл андэ синагогя кажни суббота.

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Adalese so adala zakonja e Mojsijasere pana taro anglune vremenja propovedinena pe ani đijekh diz hem đijekh savato čitinena pe ano sinagoge.”

Biblija pe romani čhib

²¹ Kaj, ande svako gav si okola save još katar e dumutuni vrjama sikaven godola Mojsiješće zakonurja, save čiton pe svako savato ande sinagoge.”

Delja 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 16:29

O Avraam phenda lese: ‘Len isi e Mojsijaso zakon thaj e lila save pisisade e prorokura. Len nek šunen.’

Лука 4:16

Tegani avilo o Isus ano foro Nazaret kaj barilo thaj ko savato palo piro adeti, đelo ani sinagoga thaj uštilo te čitil.

Delja 13:15

Palo čitipe taro Zakon thaj tare Prorokura, e starešine e sinagogaće bičhalde ke lende te vaćaren lenđe kava: “Phralalen, ako isi tumen lafi te zuraven e manušen, vaćaren!”

Delja 13:27

E manuša save bešen ano Jerusalim thaj lenđe šorutne, ni pindžarde e Isuse, nego sudisade le. Gija pherdile e lafura e prorokurenđe save čitin pe svako savato a ni haljarde len.