Delja 15:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ ‘Pale gova ka iri ma thaj palem ka vazdav e Davideso šatori savo si perado. Ka vazdav le andari ruševina thaj ka obnoviv le

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁶ «Дэчи Мэ кан авав тай генэ кан ваздав э пэравди катуна э Давидески. Мэ кан гортярав лако хурдярипэ тай доврус кан тхав ла,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ ‘Palo adava ka irinav man hem palem ka vazdav o peravdo šatori e Davidesoro; tari ruševina ka vazdav le hem ka obnovinav le,

Biblija pe romani čhib

¹⁶ ‘Pale godova boldava man thaj vazdava e Davidesko harado šator; andar e ruševine vazdava les thaj obnoviva les,

Delja 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ