Delja 14:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Kana o Pavle thaj o Varnava dodžanglje paše gova, našle ani likaonsko regija, ane forura Listra thaj Derva thaj ane pašutne thana.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ одола галилэ адалэстар, нашлэ андэ диза ки Ликаонияки, андэ Листра тай Дервия тай ко тхана агорял лэндэ,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Kad o Pavle hem o Varnava šunde zako adava, našle ki regija Likaonija, ko dizja Listra hem ki Derva hem ko lengoro krajo,

Biblija pe romani čhib

⁶ Kana o Pavle thaj o Varnava ašundine pale godova, našline ande likaonske gava ande Listra thaj e Derva thaj lenđi okolina.

Delja 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:23

Thaj kana traden tumen ane jekh foro, našen ane aver! Golese kaj vaćarav tumenđe čače: Ni ka resen te ćeren tumari bući ane sa e forura ano Izrael dok ni avav me, o Čhavo e manušeso.

Delja 14:11

Kana but manuša dikhlje so ćerda o Pavle, vazdija po glaso ki likaonsko čhib: “E dolura ulile tele amende thaj ćerdile manuša!”

Delja 14:8

Ani Listra bešola jekh manuš savo sasa paralizovano tare piro bijandipe. Nikad naštine te phirol.

Delja 15:36

Pale nekobor đivesa o Pavle vaćarda e Varnavase: “Te iri amen thaj te dikha e phralen ke sa e forura, ane save propovedisadam o Lafi e Gospodeso, te dikha sar si.”

Delja 20:4

Pratisade le o Sopater o čhavo e Pireso tari Verija, o Aristarh thaj o Sekundo andaro Solun, o Gaj andari Derva, o Timotej, o Tihiko thaj o Trofimo andari Cikni Azija.

Delja 9:24

Al o Savle dodžanglja so manđen te ćeren. Đive thaj rat von pazisade pe forose vudara, te bi mudarena le.

2. Timotej 3:11

Džane save progonstvura thaj patnje sesa man ani Antiohija, ani Ikonija thaj ani Listra. Save li na progonstvura nakhljem! Thaj akh, o Gospod tare sa ikalda ma.