Delja 14:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Sar kava vaćarde lenđe, jedva ačhade e manušen te ma čhinen lenđe žrtven.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Ай джи адалэ зборэнца генэ залаг, тай кан анэнас лэнги курбанес.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Vaćerindoj adava, jedva čhinavde e narodo te na den lenđe žrtva.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ Ali vi ako phenenas godova jedva nagovorisardine e theme te či prinesin lenđe žrtve.

Delja 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:15

Golese kaj zurajle e ile kale manušenđe, phareste šunen pe kanencar, thaj phanglje pe jakha, te ni dičhen jakhencar, thaj kanencar te ni šunen, thaj ilesa te ni haljaren, thaj te ni irin pe premal mande te sastarav len.’

Jovano 6:15

A kana o Isus haljarda kaj manđen e manuša te aven thaj ki sila te ćeren le caro, đelo palem ko brego, korkoro.

Delja 14:17

al nikad ni ačhada tumen bizo svedočanstvo pestar. Vov ćerol tumenđe šukar buća, dol tumen taro nebo bršnd thaj šukar bijandipe ane po vreme, čaljarol tumen xamasa thaj pherol tumare ile baxtasa.”

Delja 14:19

Al tegani avile nesave Jevreja andari Antiohija thaj andari Ikonija, pherde e manušen te čhuden bara po Pavle. Kana čhudije bara pe leste, inđarde le avral taro foro golese kaj dije gođi kaj si mulo.