Delja 13:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Golese, o David ane piri kuštik služisada paše Devleso cilj, mulo thaj prahosade le paše lese paradada thaj leso telo ćernilo ano limori.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ О Давид андэ пэ вахытестэ керэлас, со мангляс о Дэл. О Давид муло, лэс пароскердэ лэски дадэнца, тай о тэни лэско уло прахос.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Akate na vaćeri pe e Davidestar, adalese so ov kandlja ple narodose pali e Devlesiri volja hem palo adava mulo hem inele parume, a lesoro telo čirnilo ano grobo.

Biblija pe romani čhib

³⁶ Kaj o David poslužisardas ande Devlešći namera ande piri vrjama. Kana mulo, prahome si paše pire pradada, thaj lesko telo ćernjilo.

Delja 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:16

Kova so lija pandž kese zlatosa, đelo sigate thaj ćerda bući lencar thaj zaradisada vadži pandž.

Jovano 11:39

O Isus phenda: “Crden o bar!” I Marta, i phen koleso so mulo, vaćarda lese: “Gospode! Vov već khandol, golese kaj nakhle štar đive sar mulo.”

Delja 13:22

Kana o Dol crdija e Saule, vazdija lenđe e Davide carose, savestar vaćarda: ‘Arakhljem e Davide, čhave e Jesejese, manuše pale mingro ilo. Vov ka ćerol sa so me mangav.’

Delja 2:29

Phralalen, putarde thaj čače šaj vaćarav tumenđe kaj amaro paradad o David mulo, sasa prahome thaj leso limori si maškar amende dži kava đive.

Delja 20:27

golese kaj ni ačhadem te vaćarav tumenđe tare sa e Devleso manglipe.

Delja 7:60

Tegani pelo pe koča thaj dija vika andare sa o glaso: “Gospode! Ma le lenđe kava sar greh.” Kana kava vaćarda, mulo.

Delja 8:1

A o Savle odobrisada e Stefaneso mudaripe. Ane gova đive sasa baro progonstvo pi Khanđiri ano Jerusalim. Sa e pačavne, sem e apostolura, našle ani Judeja thaj ani Samarija.

1. Korinćanenđe 15:18

Tegani i kola save mule ano Hrist, hasardile.

1. Korinćanenđe 15:6

Pale gova, tari jekh drom sikadilo e phralenđe thaj e phejenđe save sesa pobut tare pandžšel (500). Pobut lendar vadži ađive si džuvde, al nesave već mule.

1. Solunjanenđe 4:13

Phralalen thaj phejalen, amen manga te džanen so ka avol kole manušencar save mule, golese kaj ni manga te aven žalosna sar kola save naj len nada.