Delja 13:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Golese kaj o Dol vazdija le tare mule, ni ka ćernjol nikad ano limori. Vaćarda gija: ‘Tumenđe ka dav e sveta thaj sigurna blagoslovura save obećisadem e Davidese.’

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ Ай одолэстар, кай о Дэл дживиндярдяс Лэс андар мулэ, аякха кай о тэни Лэско генэ на кан овэл прахос, Ов пхэнляс аякха: «Мэ кан дав тумэн шужэ тай бипароимаски алгыша э Давидески».

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ A adalestar so o Devel vazdinđa le taro mule, nikad lesoro telo te na čirnjol ano grobo, phenđa ađahar: ‘Ka dav tumen o sveta hem o sigurna blagoslovija save obećinđum e Davidese.’

Biblija pe romani čhib

³⁴ A pale godova kaj o Del vazda les andar e mule, te nikad či ćernjol, agajda phendas: ‘Dava tumen svete thaj pouzdane blagoslovurja, save obećisardem e Davidešće.’

Delja 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 13:30

Al o Dol vazdija le tare mule

Delja 13:33

pherda amare čhavenđe gija so vazdija e Isuse andare mule. Sar so si pisime ano dujto psalmo: ‘Tu san mingro Čhavo. Od ađive sem ćiro Dad.’

Delja 13:37

Al Kova kas o Dol vazdija tare mule, ni ćernilo.

Delja 2:24

Al o Dol vazdija le tare mule thaj oslobodisada le tare dukha e merimase, golese kaj naštine o meripe te ićarol le.

Rimljanenđe 6:9

Golese so džana kaj o Hrist, pale gova kana uštilo tare mule, našti palem te merol. O meripe pe leste naj le vadži nisavo zuralipe.