Delja 13:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ pherda amare čhavenđe gija so vazdija e Isuse andare mule. Sar so si pisime ano dujto psalmo: ‘Tu san mingro Čhavo. Od ađive sem ćiro Dad.’

Библия опэр крымски романи чиб

³³ Ов кердяс амэнги, лэнги пуенги, кана дживиндярдяс э Исусес. Адалэстар си яздимэ андэ дуйто псаломи: «Ту Чяво Минро, авдес Мэ аракхлём Тут».

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ pherđa le upro amare čhavende, adaleja so vazdinđa e Isuse taro mule, sar soi pisime ano dujto psalam: ‘Tu injan mlo Čhavo, avdive uljum tuće Dad.’

Biblija pe romani čhib

³³ akana pherdas godova amare čhavrenđe godoleja kaj vazdas e Isuse andar e mule. Sago kaj si ramome ando dujto psalmo: ‘Tu san mungro Čhavo, ađes postanisardem ćiro Dad.’

Delja 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 2:22

Kana uštilo tare mule, dije pe gođi lese sikade kaj gova phenda thaj pačaje ano Sveto lil thaj ane lafura so o Isus vaćarda.

Delja 13:30

Al o Dol vazdija le tare mule

Delja 13:34

Golese kaj o Dol vazdija le tare mule, ni ka ćernjol nikad ano limori. Vaćarda gija: ‘Tumenđe ka dav e sveta thaj sigurna blagoslovura save obećisadem e Davidese.’

Delja 13:37

Al Kova kas o Dol vazdija tare mule, ni ćernilo.

Delja 2:24

Al o Dol vazdija le tare mule thaj oslobodisada le tare dukha e merimase, golese kaj naštine o meripe te ićarol le.

Delja 2:32

Kava proročanstvo vaćarol taro Isus save o Dol vazdija tare mule a amen savore gova dikhljam.

Delja 9:20

Sigate ane sinagoge vaćarola kaj o Isus si o Čhavo e Devleso.