Delja 13:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Angleder so o Isus avilo, o Jovane o Krstitelj propovedisada sa e Izraelskone manušenđe te pokajin pe thaj te krstin pe.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Ангал отхэ, сар ало о Исус, о Иоанн дэлас икос алаи о дюняс э Израилеско тэ ачявэн пумарэ бэзя тай тэ болэнпэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Angleder so o Isus alo, o Jovan o Krstitelj propovedinđa sa e izraelesere narodose da valjani te pokajinen pe hem te krstinen pe.

Biblija pe romani čhib

²⁴ Majsigo nego so avilo o Isus, o Jovano savo bolelas propovedilas sa izraelošće themešće kaj moraš te obratin pe e Devlešće thaj te bolen pes.

Delja 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:1

Gija počnil o Lačho Lafi taro Isus Hrist, tare Devleso Čhavo.

Лука 1:76

A tu Jovane, čhaveja mingreja, ka ave akhardo proroko e Embare Devleso, golese so ka dža anglo Gospod te pripremi lese o drom.

Delja 1:22

taro đive kana o Jovane počnisada te krstil dži o đive kana amendar đelo o Isus ano nebo. Jekh tare kala trubul te avol svedoko tare leso uštipe tare mule katane amencar.”

Delja 10:37

Tumen džanen so sasa ani sa i Judeja. Počnisada ani Galileja palo krstipe taro savo propovedisada o Jovane.