Delja 13:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Ani Khanđiri ani Antiohija sesa kala prorokura thaj učitelja: o Varnava, o Simeon kas akharde Niger, o Lukije tari Kirina, o Manailo savo barilo pašo Irod o vladari, thaj o Savle.

Библия опэр крымски романи чиб

¹ Андэ кхангери андэ Антиохия сас прарокя тай сикляримаря: о Варнава, о Симон, кай бучёлас Нигер, о Луцый андар Кирени, о Манаин, саво барило екхетханэ э сагбуса-тетрархеса э Иродеса, тай о Савл.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Ani khanđiri ani Antiohija inele akala proroci hem učitelja: o Varnava, o Simeon vičime Niger, o Lukija tari Kirina, o Manain, kova barilo e vladareja e Irodeja, hem o Savle.

Biblija pe romani čhib

¹ Maškar e prorokurja thaj maškar e sikavne ande Antiohisko khanđiri sas o Varnava, o Simeon saves akharenas Niger, o Lukije andar e Kirina, o Manain savo barilo e Irodesa vladaresa, thaj o Savle.

Delja 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:32

Kana iklile, resle jekhe manuše andari Kirina savo akhardola Simon thaj terisade le te inđarol o krsto e Isuseso.

Лука 3:1

Kana o cezar o Tiberija vladisada po rimsko carstvo dešupandžto (15) berš, o Pontije o Pilat vladisada ani Judeja, o Irod vladisada ani Galileja, o Filip leso phral vladisada ani Itureja thaj ani Trahonitida thaj o Lisanije vladisada ani Avilina,

Delja 11:30

Gija i ćerde thaj bičhalde e pare e starešinenđe palo Varnava thaj palo Savle.

Delja 12:25

Kana o Varnava thaj o Savle završisade po služipe ano Jerusalim, irisajle ani Antiohija thaj lije pesa e Jovane kas akharde Marko.

Delja 13:9

Tegani o Savle kas akharde i Pavle, pherdo Svetone Duxosa dikhlja ano Varisus Elim

Delja 15:32

O Juda thaj o Sila, save i korkore sesa prorokura, bute lafurencar ohrabrisade thaj zurade e phralen.

Delja 15:35

A o Pavle thaj o Varnava ačhile ani Antiohija kaj sikade thaj vaćarde o Lafi e Gospodeso bute dženenđe.

Delja 19:6

Pale gova o Pavle čhuta pe vasta pe lende, o Sveto Duxo ulilo pe lende thaj von lije te vaćaren ane aver čhiba thaj te prorokuin.

Delja 21:9

thaj le sesa štar bidinde čheja, saven sasa daro te prorokujin.

Delja 4:36

A o Josif, save e apostolura akharde Varnava, so značil kova savo hrabril averen, o Levito, bijando ano Kipar,

Delja 9:1

A o Savle bizo ačhipe vadži holjame pretisada kaj ka mudarol e sikaden e Gospodese. Golese đelo ko baro svešteniko

Rimljanenđe 16:21

Pozdravil tumen o Timotej, mingro saradniko thaj o Lukija, o Jason thaj o Sosipatar, save si Jevreja, sar so sem me.

1. Korinćanenđe 11:4

Dži jekh murš savo molil pe il prorokuil učharde šoresa, ladžarol piro šoro.

1. Korinćanenđe 13:2

Kana bi avola man daro te prorokujiv thaj te džanav sa e tajne, thaj kana bi avola man sa o džanglipe thaj gasavo pačajipe kaj lesa e bregura te crdav, al kana manglipe ne bi avola man, ne bi avava khanči.

1. Korinćanenđe 13:8

O manglipe nikad ni ačhol. A o daro taro proroštvo? Ka načhol! Daro taro vaćaripe ane čhiba? Ka hasardol! O daro taro džanglipe? Ka načhol!

1. Korinćanenđe 14:29

A e prorokura duj il trin nek vaćaren, a avera nek rasudin so vaćarde.

1. Korinćanenđe 14:32

E duxura e prorokurenđe pokorin pe e prorokurenđe,

1. Korinćanenđe 9:6

Il samo me thaj o Varnava mora te ćera aver bući te bi šajine te živi?

Galatenđe 2:13

Ane Petreso dujemujengo ponašipe pridružisajle avera Jevreja, pa čak i e Varnava nakhade ane lengo dujemujengo ponašipe.

Galatenđe 2:9

Kana priznajisade o milost savi o Dol dija manđe, o Jakov, o Petar thaj o Jovane, save sesa smatrime sar stubura e khanđiraće, dije pe desna vasta e Varnavase em manđe, sar znako pašo katanipe kaj amen ka dža te ćera bući maškare abandžije a von maškare Jevreja.

Efežanenđe 4:11

Thaj vov dija e Khanđiraće nesaven sar apostoluren, nesaven sar prorokuren, nesaven sar propovednikuren e Lačhe Lafeso, nesaven sar pastiren thaj učiteljuren,

Filipljanenđe 4:22

Pozdravin tumen sa e Devlese manuša, angleder kola so služin ano čher e caroso.

1. Solunjanenđe 5:20

E proroštvura ma prezirin,