Delja 12:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Petar iklilo pale leste, al ni džanglja kaj sa kava so ćerol o anđelo si čače, nego dija gođi kaj isi le vizija.

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ О Пётар никлисто пал миляики андар пханли, на галёлас, кай алаи, со керэл о миляики, си чячес. Лэски сикавдёлас, кай ов дикхел дикхипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ I o Petar iklilo hem dželo palo leste, ali na džanđa dai čačimase adava so ćerela ine o anđeo, nego mislinđa da dikhela vizija.

Biblija pe romani čhib

⁹ O Petar teljarda palo anđelo avri, ali či džanglas kaj si godova čače, nego gndisardas kaj si les vizija.

Delja 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 2:5

Lesi dej vaćarda e slugenđe: “Ćeren sa so vaćarol tumenđe!”

Delja 10:17

A sar o Petar sasa vadži ano čudo so kaja vizija značil, e manuša bičhalde taro Kornelija pučindoj arakhlje o čher e Simoneso savo ćerola kože thaj već ačhile paši kapija.

Delja 10:3

Jekh đive, kana sasa trin o sato ko đive, sasa le vizija. Šukar dikhlja, sar premal leste avilo e Devleso anđelo thaj vaćarda lese: “Kornelije!”

Delja 11:5

“Sema ano foro ani Jopa thaj dok molisaljem, sasa man vizija. Dikhljem sar taro nebo uljol khanči sar baro čaršafi so mučhol pe ke štar riga thaj ulilo angle mande.

Delja 12:8

Tegani o anđelo vaćarda lese: “Čhuv o pojas thaj urav će sandale.” O Petar ćerda gijate thaj o anđelo vaćarda lese: “Urav ćo fostano thaj phir mancar!”

Delja 26:19

Golese, carona Agripe, ni sema neposlušno premali vizija taro nebo.

Delja 9:10

Ano Damask bešola jekh tare sikade e Isusese kaso alav sasa Ananija. O Gospod ani vizija vaćarda lese: “Ananija!” A o Ananija vaćarda lese: “Aktaljem, Gospode!”