Delja 12:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² E Jakove, e Jovanese phrale, mudarda le bare čhurasa.

Библия опэр крымски романи чиб

² Ов пхэнляс тэ мударэл камаса э Яковес, э пхралэс э Иоаннескерэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Ađahar e mačeja mudarđa e Jovanesere phrale, e Jakove.

Biblija pe romani čhib

² Naredisarda te e mačesa mudaren e Jakove, e Jovanešće phrale,

Delja 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:23

O Isus vaćarda lenđe: “Čače, o tahtaj e patimaso savo me pijav ka pijen [thaj e krstimasa savesa me sema krstimo, ka aven krstime i tumen], al te bešen manđe ki desno thaj ki levo rig našti dav me. Gola thana preperen kolenđe kase pripremisada mo Dad.”

Marko 10:35

Tegani ko Isus avile o Jakov thaj o Jovane, e Zevedejevese čhave thaj vaćarde lese: “Učitelju, manga te ćere amenđe sa so roda tutar.”

Marko 10:38

A o Isus vaćarda lenđe: “Ni džanen so manđen. Šaj li pijen o tahtaj savo me pijav? Šaj li krstin tumen krstimasa savesa me ka krstiv man?”

Marko 10:39

Von vaćarde: “Šaj.” Tegani o Isus vaćarda lenđe: “O tahtaj e patimaso savo me pijav ka pijen i tumen. I o krstipe e patimaso savesa me krsti man, i tumen ka krstin tumen.

Delja 12:1

Ane gova vreme o caro o Irod Agripa lija te progonil nesaven andari Khanđiri.