Delja 12:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Kana putajlo o đive, sasa bari pobuna maškare vojnikura paše gova so sasa e Petresa.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Сабахтан машкарэ ко салдатя уло баро прастаипэ, никхон на джянэлас, со уло э Пётарэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Kad dislilo, uli bari pobuna maškaro vojnici zbog adava so ulo e Petreja.

Biblija pe romani čhib

¹⁸ A kana svanosardas o đes e vojnikurja zurale uznemirisajle. Phučenas pe so sas e Petresa.

Delja 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 12:17

O Petar ćerda lenđe vastesa khanči te ma vaćaren thaj pale gova vaćarda lenđe sar o Gospod ikalda le taro phanglipe thaj phenda: “Vaćaren kava e Jakovese thaj e avere phralenđe.” Tegani o Petar iklilo gothar thaj đelo ke aver than.

Delja 12:19

O Irod bičhalda te roden e Petre, a kana ni arakhlje le, ispitujisada e vojnikuren so sasa thaj naredisada te mudaren len. Pale gova o Irod iklilo tari Judeja, đelo ani Kesarija thaj odori ačhilo.

Delja 16:27

Kana džungadilo o čuvari, dikhlja kaj si putarde e vudara taro phanglipe. Gija lija i bari čhuri thaj manglja te mudarol pe, golese kaj dija gođi kaj našle e phangle manuša.

Delja 19:23

Ane gova vreme ano Efes sasa bari buna protiv o Drom e Gospodeso.