Delja 11:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Tegani šundem glaso savo vaćarda manđe: ‘Ušti, Petre! Čhin thaj xa!’

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Дэчи мэ шунлём сэси, саво пхэнэлас манги: «Ущи, Пётар, чин тай ха».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Tegani šunđum glaso savo phenđa maje: ‘Ušti, Petre, čhin hem ha!’

Biblija pe romani čhib

⁷ Askal ašundem o glaso savo phendas manđe: ‘Ušti, Petre, de čhurjasa thaj ha!’

Delja 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 11:6

Kana šukar dikhljem andre, dikhljem e štare pingrenđe životinje e phuvaće, gmizavcura, e zverura thaj e čirikljen talo nebo.

Delja 11:8

Al me vaćardem: ‘Nisar, Gospode! Ni jekh drom so si poganimo il melalo, so si zabranimo e Zakonesa, ni đelo ane mo muj.’

1. Timotej 4:4

Golese, sa so o Dol ćerda, šukar si thaj ni trubul te čhudol pe khanči so xal pe ano zahvalnost,