Delja 11:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Kana šukar dikhljem andre, dikhljem e štare pingrenđe životinje e phuvaće, gmizavcura, e zverura thaj e čirikljen talo nebo.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Дикхлём андэ лэстэ, мэ дикхлём штарэчянгенги гайванен э пхуякерэн тай э вэшэскерэн, тай одолэн, савэ балакадиен, тай чириклен.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Zadikhljum man ano adava hem dikhljum ano leste životinjen saven isi štar pre, divlja zverija, okolen so lazinena phuvjaja hem e čirikljen.

Biblija pe romani čhib

⁶ Kana majlačhe lijem sama, dikhlem andre razne životinje pe štar pungre, divlje zveri, gmizavcurja thaj e čirikljen.

Delja 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 8:25

Pale gova vadži jekh drom o Isus čhuta pe vasta ke lese jakha thaj vov dikhlja, leso dičhipe irisajlo thaj sa šukar dikhlja.

Лука 4:20

Tegani phanglja o Lil, dija le e slugase thaj bešlo. Savore ani sinagoga dikhlje ane leste

Delja 10:12

Ane leste sesa sa e vrste štare pingrenđe životinje tari phuv thaj e gmizavcura thaj sa e čiriklja talo nebo.

Delja 11:5

“Sema ano foro ani Jopa thaj dok molisaljem, sasa man vizija. Dikhljem sar taro nebo uljol khanči sar baro čaršafi so mučhol pe ke štar riga thaj ulilo angle mande.

Delja 11:7

Tegani šundem glaso savo vaćarda manđe: ‘Ušti, Petre! Čhin thaj xa!’

Delja 3:4

O Petar thaj o Jovane dikhlje premal leste pa vaćarde: “Dikh pe amende!”