Delja 10:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Tegani o Petar lija te vaćarol: “Akana čače dikhav kaj o Dol ni ćerol razlika maškare manuša.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ О Пётар лиляс тэ пхэнэл: — Акана мэ галяв, кай о Дэл чячес на дикхел карин муй ки манушэско,

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Tegani o Petar lelja te vaćeri: “Čače akana dikhava da o Devel na ćerela razlika maškaro manuša,

Biblija pe romani čhib

³⁴ Askal o Petar počnisarda te mothol: “Akana čačes haćarav kaj o Del či ćerel razlika maškar o them.

Delja 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:16

Bičhalde ko Isus pe sikaden thaj e Irodese manušen thaj phende lese: “Učitelju! Džana kaj vaćare čačipe thaj sikave e Devleso drom ano čačipe, ni obaziri tu pe khanikaste, golese kaj ni dičhe ko si ko.

Matej 5:2

A vov lija te sikavol len, vaćarindoj:

Лука 20:21

Golese kola špijunura pučlje e Isuse: “Učitelju! Amen džana kaj šukar vaćare thaj sikave. Ni dičhe ko si ko, nego čače sikave o drom e Devleso.

Delja 10:33

Gija me bičhaldem sigate pale tute thaj tu šukar ćerdan kaj aviljan. Akana amen savore ačha kate anglo Gospod te šuna sa so o Dol tuće vaćarda te vaćare amenđe.”

Delja 15:9

O Dol ni ćerda nisavi razlika maškar lende thaj amende, golese kaj e pačajimasa thoda lenđe ile.”

Delja 8:35

Tegani o Filip lija te vaćarol tare kava lil e Isaijaso, te phenol lese o Lačho Lafi taro Isus.

Rimljanenđe 2:11

Golese so o Dol ni ćerol razlika maškare manuša.

Rimljanenđe 3:29

Il si o Dol samo o Dol e Jevrejengo? Dal naj o Dol i avere narodurengo? Va, vov si o Dol i avere narodurengo.

Galatenđe 2:6

Al e manuša save sesa smatrime sar khanđiraće vođe, sesa gothe thaj ni dodajisade khanči ke mingro propovedipe. Manđe ni sasa važno gova so si von vođe golese kaj o Dol ni ćerol razlika maškare manuša.

Efežanenđe 6:9

Gospodaronalen! Thaj gija, aven šukar premal tumare robura. Ma vadži te pretin lenđe, golese so džanen kaj i lengo thaj tumaro si Gospod ko nebo thaj ni ćerol razlika maškare manuša.

Kološanenđe 3:11

Ano nevo džuvdipe naj ni Grko ni Jevrejo, ni sunetimo ni bisunetimo, ni abandžija ni divljako, ni robo ni slobodnjako, al o Hrist si sa thaj ane sa.

Kološanenđe 3:25

Golese so, ko ćerol bilačhipe, ka avol kaznimo pašo bilačhipe savo ćerda. O Dol ni ćerol razlika maškare manuša.

Jakovesko 2:1

Phralalen thaj phejalen mingralen, ane tumaro pačajipe ano amaro slavno Gospod o Isus o Hrist ma te avol pristrasnost premal manuša.

Jakovesko 2:4

Gija, so ćeren? Ni li ćeren razlika maškare tumende thaj aven sar sudije save anen bilačho sudo?

Jakovesko 2:9

Al te sen pristrasna, ćeren greh thaj o Zakon osudil tumen sar kola save phađen le.

1. Petar 1:17

Ako akharen Dade e Devle savo savorenđe sudil pravedno pale lenđe buća bizi razlika, tegani živin ani dar premal leste dok sen sar abandžije ki phuv.