Delja 10:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Golese ušti thaj ulji, dža lencar bizo nisavo mislipe, golese kaj me bičhaldem len.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Ущи тай фули тэлэ. Джя лэнца би сидимаско, вай адава Мэ бичялдём лэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Ušti, hulji hem dža olencar bizo te misline tut, adalese so me bičhalđum len.”

Biblija pe romani čhib

²⁰ Ušti, fulji tele thaj dža lenca. Na oklevisar kaj me bičhaldem len.”

Delja 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:15

Vaćarda lenđe: “Džan ano sa o sveto thaj vaćaren taro Lačho lafi sa e manušenđe.

Delja 10:21

Tegani o Petar ulilo ke kola manuša thaj vaćarda: “Akh, me sem kova kas roden. Sose aviljen?”

Delja 11:12

O Sveto Duxo vaćarda manđe te džav lencar bizo nisavo mislipe. Mancar džana i kala šov phrala thaj đeljam ano čher gole manušeso savo bičhalda pale amende.

Delja 13:4

O Savle thaj o Varnava bičhalde sesa taro Sveto Duxo, đele ani Seleukija thaj gothar đele e brodosa ano Kipar.

Delja 8:26

O anđelo e Gospodeso vaćarda e Filipese: “Spremi tut thaj dža ko jug ko drom maškari pustinja savo uljol taro Jerusalim ani Gaza.”

Delja 9:15

Al o Gospod phenda lese: “Dža! Golese kaj kale manuše birisadem te anol mingro alav angle abandžije, angle carura thaj angle Izraelcura.

Delja 9:17

Gija đelo o Ananija thaj avilo ano čher. Gothe čhuta pe vasta po Savle thaj vaćarda: “Phrala Savle! O Gospod o Isus, savo sikadilo tuće ko drom kana aviljan akari, vov bičhalda man ke tute te bi tu palem šajine te dičhe thaj te ave pherdo Svetone Duxosa.”

Jakovesko 1:6

Al molin pačajimasa, bizo nisavo sumnjipe! Ko sumnjil, vov si nestabilno sar morsko talaso kas i balval inđarol akari – okori.