Delja 10:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Kava sasa trin drom thaj o čaršafi sigate irisajlo palal ko nebo.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁶ Аякха сас тривал, тай одова сагати о басмас сас ваздино опрэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ I ađahar ulo trin puti, i onda o platno vazdinđa pe ko nebo.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Akava sas trin drom thaj katar jekhvar o čašapo vazda pe palpale po nebo.

Delja 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 21:17

Tegani pučlja le o Isus trito drom: “Simone, čhaveja e Jovaneso, manđe li man?” O Petar sasa žalno so pučol le o Isus trito drom: “Manđe li man?” Golese vaćarda lese: “Gospode, tu džane sa. Tu džane kaj me mangav tut.” O Isus phenda lese: “Čarav mingre bakren.

Delja 10:15

Thaj o glaso dujto drom lese vaćarda: “Ma tu vaćar kaj si poganimo te xal pe kova so o Dol proglasisada thodo!”

Delja 10:17

A sar o Petar sasa vadži ano čudo so kaja vizija značil, e manuša bičhalde taro Kornelija pučindoj arakhlje o čher e Simoneso savo ćerola kože thaj već ačhile paši kapija.

2. Korinćanenđe 13:1

Kava si trito drom sar avav tumende. Ano Sveto lil si pisimo: “Dži jekh optužba si dokažimi palo svedočanstvo duje il trine svedokurengo.”