Delja 1:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ Golese trubul te biri jekhe tare kala manuša save sesa amencar sa o vreme kana o Gospod o Isus živisada maškar amende,

Библия опэр крымски романи чиб

²¹ Оничин амэнги камэл тэ лас екхес андар одолэ манушэндэ, савэ сас амэнца алаи одова вахыти, кана о Сагбус Исус сас машкарэ амэндэ,

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Adalese, valjani, jekh akale manušendar kola inele amencar sa o vreme đikote o Gospod Isus živinđa maškar amende

Biblija pe romani čhib

²¹ Trubul, dakle, te losaras jećhe katar okola manuša kaj sas amenca sa e vrjama, katar o đes kana o Gospod Isus avilo maškar amende thaj džiko o đes kana đelotar amendar,

Delja 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:2

Pisisade amenđe kola save korkore dikhlje vadži tare anglune đivesa thaj ćerdile sluge e Devlese Lafese,

Лука 24:3

Dije andre thaj ni arakhlje o telo e Gospodeso e Isuseso.

Jovano 15:27

Thaj i tumen ka svedočin mandar, golese kaj taro anglunipe sen mancar.”