2. Timotej 4:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ O Erast ačhilo ano Korint. A e Trofime ačhadem ani Milita golese kaj sasa nasvalo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ O Erast ačhilo ano Korint, a e Trofime ačhavđum ano Milet adalese so inele namborme.

Biblija pe romani čhib

²⁰ O Erast ačhilo ando Korinto, a e Trofime nasvale muklem ando Milit.

2. Timotej 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 18:1

Pale gova o Pavle đelo tari Atina thaj avilo ano Korint.

Delja 18:8

A o Krispo, o starešina tari sinagoga, pačaja ano Gospod sa pe čherutnencar. I but avera Korinćanura save šunde le, pačaje thaj krstisajle.

Delja 19:22

Gija bičhalda ani Makedonija dujen save pomožisade le, e Timoteje thaj e Eraste, al vov korkoro ačhilo ani Cikni Azija vadži nesavo vreme.

Delja 20:15

Gothar theara đive đeljam brodosa thaj resljam pašo ostrvo Hios. A aver đive đeljam brodosa ano Samos thaj theara đive aviljam ano Milit.

Delja 20:17

Andaro Milit o Pavle bičhalda manušen ano Efes te aven e starešine e khanđiraće.

Delja 20:4

Pratisade le o Sopater o čhavo e Pireso tari Verija, o Aristarh thaj o Sekundo andaro Solun, o Gaj andari Derva, o Timotej, o Tihiko thaj o Trofimo andari Cikni Azija.

Delja 21:29

(Angleder gova, e Jevreja dikhlje e Trofime taro Efes e Pavlesa ano foro thaj golese dije gođi kaj o Pavle anda le ano Hram.)

Rimljanenđe 16:23

Pozdravil tumen o Gajo, kaste bešav thaj kaj ćidol pe i khanđiri. Pozdravil tumen o Erasto, e foroso blagajniko thaj amaro phral o Kvarto.