2. Timotej 4:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ O Aleksandar o kovači but bilačhipe ćerda manđe. O Dol lese ka iril pale gova so ćerda.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ O kovači o Aleksandar ćerđa maje but bišukaripa. O Gospod ka irini lese premalo lesere delja.

Biblija pe romani čhib

¹⁴ O kovači savo akhardol Aleksandar andas manđe but bi lačhipe. O Gospod poćinela lešće prema lešće delurja.

2. Timotej 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 12:19

Manglalen, ma osvetin tumen, nego ačhaven than e Devlese holjaće, sar so si pisimo ano Sveto lil: “I osveta si mingri, me ka irima”, vaćarol o Gospod.

Rimljanenđe 2:6

Golese kaj, o Dol “ka iril svakonese pale lese buća.”

2. Solunjanenđe 1:6

O Dol ka ćerol kova so si pravedno. Kolenđe so ćeren pharipe, ka iril lenđe pharimasa,

1. Timotej 1:20

Maškar lende sesa o Imenej thaj o Aleksandar saven predijem e Satanase te bi sikljona te ma hulin po Dol.

2. Timotej 4:15

Arakh tut lestar, golese kaj but protivisajlo pe amare lafura.

1. Jovan 5:16

Dičhol li khoni pe phrale il pe pheja kaj ćerol greh savo ni inđarol ko meripe, nek molil paše leste thaj o Dol ka dol le džuvdipe. Vaćarav tare kola kaso greh ni inđarol ano meripe. Al isi i greh savo inđarol ko meripe. Paše gasavo manuš ni vaćarav te molin.

Otkrivenje 18:20

Veseli tut pe leste, Nebo! Veselin tumen pe leste, Devlese manušalen, apostoluralen thaj prorokuralen! Golese kaj o Dol sudisada le gija sar vov sudisada tumenđe!”

Otkrivenje 18:6

Poćinen e bludnicaće sar so voj poćinda tumenđe, irin laće duj droma paše laće buća. Ano tahtaj savo averenđe spremisada, čhuven laće duj droma po zurali mol.

Otkrivenje 6:10

Von dije vika andaro sa o glaso: “Vadži kobor, Gospodarona svetoneja thaj čačukaneja, ni ka sudi e manušenđe save si ki phuv thaj ka osveti amaro rat?”