2. Timotej 3:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Džane save progonstvura thaj patnje sesa man ani Antiohija, ani Ikonija thaj ani Listra. Save li na progonstvura nakhljem! Thaj akh, o Gospod tare sa ikalda ma.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ progonstvija hem patnje, sar esavke save ine man ani Antiohija, ano Ikonijum hem ani Listra. Save sa progonstvija nakhavđum! A o Gospod taro sa ikalđa man.

Biblija pe romani čhib

¹¹ Džanes save progonstvurja thaj e patnje save sas man ande Antiohija, ande Ikonijum thaj ande Listra. Ali o Gospod andar sa izbavisarda man.

2. Timotej 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 13:14

Pale gova o Pavle thaj Varnava o đele andari Perga thaj avile ani Pisidijsko Antiohija. Ko savato đele ani sinagoga thaj bešle gothe.

Delja 13:45

Kana e Jevreja dikhlje bute manušen, pherdile zavist thaj lije te vređin e Pavle thaj te suprostavinpe pe gova so vaćarola.

Delja 14:8

Ani Listra bešola jekh manuš savo sasa paralizovano tare piro bijandipe. Nikad naštine te phirol.

Delja 20:19

Služisadem e Gospode ano baro poniznost, ane but jasva thaj ane iskušenjura save arakhlje man zbog e Jevrejenđe zavere.

Delja 23:10

Kana sasa pobari čingar, darajlo o komandiri ma e Pavle te čhinen ke kotora. Golese zapovedisada e vojnikurenđe te uljen maškare manuša thaj te crden e Pavle lendar thaj te inđaren le ani kasarna.

Delja 26:17

Me ka ikalav tut tare ćiro narodo thaj tare abandžije, kaste ka bičhalav tut,

Delja 26:22

Al o Dol arakhlja man dži ađive. Gijate, šaj ačhav kate thaj svedočiv e ciknenđe thaj e barenđe. Me ni phenav aver khanči nego so e prorokura thaj o Mojsije vaćarde kaj ka avol.

Delja 9:16

Me ka sikavav le kobor trubul te trpil mingre alavese.”

Rimljanenđe 15:31

Molin tumen te arakhadivav tare vasta e nepokornone manušenđe ani Judeja thaj e Devlese manuša ano Jerusalim te primin šukar mingro služipe.

2. Korinćanenđe 1:5

Golese kaj, sar so si bare patnje e Hristese save aven pe amende, gija si bari thaj i uteha savi isi amen ano Hrist.

2. Korinćanenđe 1:7

A amari nada paše tumende si zurali, golese so džana kaj sar so isi tumen kotor ane amaro pharipe, gija isi tumen kotor i ani amari uteha.

2. Korinćanenđe 12:10

Golese, pašo Hrist, radujiv man kana sem slabo, kana vređin man, kana sem ano pharipe, kana progonin man thaj kana sem ano bilačhipe. Golese kaj, kana sem slabo, tegani sem zuralo.

2. Timotej 4:7

Lačho maripe mardem, i trka dži o krajo prastijem, o pačajipe ićardem.

2. Petar 2:9

Al o Gospod džanol te ikalol e devlikane manušen taro iskušenje, a e bidevlikanen te aračhol paši kazna pašo Sudnjo đive,