2. Petar 3:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Von svesno zanemarin kaj ane purane vremenura ćerdile e nebesa palo Lafi e Devleso thaj palo isto Lafi i phuv pojavisajli andare paja thaj sasa ćerdi taro paj.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Adalese so, on namerno bistrena da ano anglune vremenja o nebesija inele ćerde palo lafi e Devlesoro, hem da palo isto lafi inele ćerdi i phuv taro pani hem prekalo pani.

Biblija pe romani čhib

⁵ Von namerno bistaren kaj e nebesa postojin katar e dumutni vrjama thaj kaj e phuv postanisarda e Devlešće alavesa andar o paj thaj kroz o paj.

2. Petar 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 1:28

A golese kaj ni smatrisade kaj si vredno te aračhen o čačukano pindžaripe e Devleso, vov predija len lenđe dile gođenđe save navedisade len te ćeren buća save ni trubun.

Kološanenđe 1:17

Vov sasa angleder sa so sasa, thaj sa nastavil te postojil zbog leste.