2. Korinćanenđe 8:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ A so tičil pe paše kaja bući, dav gođi kaj tumen trubul te završin kova so i korkore lijen te ćeren prošlo berš. Thaj na samo kaj tumen lijen te ćeren goja bući, nego gova i čače mangljen.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Akava si so me gndiv pale godova: pe tumari korist si godova kaj tumen prve počnisardine godoleja, thaj godova na samo delenca nego vi e željava te ćeren godova pale Devlešće manuša.

2. Korinćanenđe 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:42

Ko dol samo jekh tahtaj šudre pajesa emcikne manuše golese so si mingro sikado, čače vaćarav tumenđe, lesi nagrada ni ka hasardol.”

Jovano 11:50

Ni den gođi kaj si tumenđe pošukar jekh manuš te merol paše manuša, te ma bi sa o narodo properola.”

Jovano 16:7

Al me vaćarav tumenđe o čačipe: pošukar tumenđe me te džav. Golese so, te me ni đeljem, o Zastupniko ni ka avol. Al te đeljem, ka bičhalav le tumenđe.

Jovano 18:14

O Kajafa sasa kova savo angleder sikada e Jevrejskone šorutnenđe kaj si pošukar jekh manuš te merol paše sa o narodo.

1. Korinćanenđe 10:23

“Sa si manđe dozvolimo”, tumen vaćaren, al naj sa amenđe ko korist. Va, “sa si manđe dozvolimo”, al gova sa ni izgradil amen.

1. Korinćanenđe 16:2

Svako nedelja nek dži jekh tumendar ačhavol ko krajo khanči tare kova so zaradisada, te ma ćidol pe o dobrovoljno prilog tegani kana ka avav me.

1. Korinćanenđe 6:12

“Sa si manđe dozvolimo”, tumen vaćaren, al naj manđe sa ko korist. Va, “sa si manđe dozvolimo”, al ni mangav gasave buća te vladin mancar.

1. Korinćanenđe 7:25

Akana ka phenav tare kova so pisisaden manđe: O Gospod ni zapovedisada kava putarde e čhejenđe save vadži ni lije romen, al dav tumen savet, sar kova kase pale Devleso milost, šaj te pačan.

1. Korinćanenđe 7:40

Al ka avol po baxtali te ačhol slobodno. Gova si mingro mišljenje thaj me dav gođi kaj si ane mande e Devleso Duxo.

2. Korinćanenđe 12:1

Thaj trubul vadži te hvaliv man, iako naj tare gova nisavo korist. Al me ka vaćarav akana tare vizije thaj taro dičhipe e Gospodeso.

2. Korinćanenđe 8:6

Golese molisadam e Tito sar so angleder počnisada, gija i te završil kaja milosno bući maškar tumende.

2. Korinćanenđe 8:8

Ni vaćarav tumenđe kava sar zapovest, nego dav tumen primer pašo revnost avere pačavnengo, te bi ispituiva dal si iskreno tumaro manglipe.

2. Korinćanenđe 9:2

Golese kaj džanav sar manđen te pomognin. Golesa hvaliv tumen stalno e Makedoncurenđe vaćarindoj: “I Ahaja si spremno te pomognil taro prošlo berš.” Thaj tumaro predanost zurada i bute manušen te pomognin.

Filipljanenđe 4:17

Na te mangav tumendar daro, nego mangav tumari nagrada te avol vadži po bari.